法的情報

プライバシーポリシー

最終更新日:2025年1月

このページは参考のための日本語訳です。英語版と内容に相違がある場合は、英語版が優先されます。英語版を表示

1. はじめに

White Lilies Tourism LLC(以下「当社」)は、取引先企業、顧客、ウェブサイト訪問者のプライバシーの保護に努めています。本プライバシーポリシーは、お客様が当社ウェブサイトをご覧になる際、または当社の現地手配サービスをご利用になる際に、当社がお客様の情報をどのように収集、利用、開示、保護するかを説明するものです。

当社のサービスをご利用になること、または当社ウェブサイトにアクセスされることにより、お客様は本ポリシーに記載された情報の取扱いに同意したものとみなされます。

2. 収集する情報

2.1 お客様からご提供いただく情報

  • 事業者の連絡先情報(会社名、担当者名、メールアドレス、電話番号)
  • 予約・手配の詳細(旅行日程、人数、旅程のご希望)
  • お支払い・請求に関する情報
  • やり取りの記録(メール、WhatsAppのメッセージ、お問い合わせフォーム)
  • 旅行者のパスポートおよびビザの情報(予約に必要な場合)

2.2 自動的に収集される情報

  • 端末およびブラウザの情報
  • IPアドレスおよび位置情報
  • ウェブサイトの利用状況および分析データ
  • Cookieおよび類似のトラッキング技術

3. 情報の利用目的

当社は、収集した情報を以下の目的で利用します。

  • 予約・手配の処理
  • お見積もりおよび旅程のご提案
  • サービス、最新情報、プロモーションに関するご連絡
  • ホテル、観光施設、交通事業者との調整
  • 当社のサービスおよびウェブサイトの利便性の向上
  • 法的義務およびUAEの規制の遵守
  • 不正行為の防止および安全性の確保

4. 情報の共有

当社は、お客様の情報を以下の者と共有する場合があります。

  • サービス提供者:ご予約の手配に必要なホテル、観光施設、交通事業者、その他のサプライヤー
  • ビジネスパートナー:お客様が代理する、またはお取引のあるツアーオペレーターおよび旅行会社
  • 政府機関:UAEの法令または出入国管理規則により求められる場合
  • 専門アドバイザー:法律、会計、保険の専門家

当社は、マーケティング目的でお客様の個人情報を第三者に販売することはありません。

5. データの安全管理

当社は、不正アクセス、改ざん、漏えい、破壊からお客様の情報を保護するため、適切な技術的・組織的措置を講じています。ただし、インターネット上の通信や電子的な保存の方法で100%安全なものはなく、当社は絶対的な安全性を保証することはできません。

6. データの保存期間

当社は、サービスの提供および本ポリシーに定める目的の達成に必要な期間、お客様の情報を保存します。取引記録は、UAEの商事および税務に関する規制を遵守するため、最長7年間保存する場合があります。

7. お客様の権利

適用される法令に基づき、お客様には以下の権利が認められる場合があります。

  • ご自身の個人データへのアクセスおよびその写しの受領
  • 不正確な情報の訂正の請求
  • ご自身の個人データの削除の請求
  • 特定の取扱いに対する異議の申立てまたはその制限
  • 同意に基づく取扱いについての同意の撤回

これらの権利を行使される場合は、info@whitelilies.aeまでご連絡ください。

8. Cookieの使用

当社ウェブサイトでは、閲覧時の利便性を高めるためにCookieを使用しています。Cookieはお客様の端末に保存される小さなテキストファイルで、当社がウェブサイトのトラフィックを分析し、機能を改善するのに役立ちます。Cookieの設定は、ブラウザの設定で管理できます。

9. 国外への移転

お客様の情報は、当社のパートナーやサービス提供者が事業を行うUAE国外の国に移転され、そこで取り扱われる場合があります。当社は、本ポリシーに従ってお客様の情報を保護するため、適切な保護措置を講じます。

10. 本ポリシーの変更

当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。重要な変更がある場合は、「最終更新日」を改めた新しいポリシーを当社ウェブサイトに掲載することによりお知らせします。

11. お問い合わせ

本プライバシーポリシーまたは当社の情報の取扱いに関するご質問は、下記までお問い合わせください。

White Lilies Tourism LLC

106, Arif & Bintoak, Zaabeel Street

P.O. Box 124570, Dubai, U.A.E.

メール:info@whitelilies.ae

電話:+971 55 711 9950

© 2025 White Lilies Tourism LLC. 無断転載・複製を禁じます。